|
Veröffentlichung vom Hilfsverein Aussig e. V., München |
|
Wir gedenken unserer Verstorbenen, |
|
die in Böhmen geboren, auf Anordnung der tschechischen Regierung vertrieben und in der Fremde beerdigt wurden. |
| A. B. Dezember 1950 |
| Herr Karl Finger, Eisenbahnbeamter aus Aussig-Schreckenstein, Kantstraße 123, am 30. 8. 1950 in Barling bei Regensburg. |
| Frau Anna Förster aus Aussig, Schlüsselgasse 14, am 1. 8. 1950 in Gießen, (58.J.). |
| Frl. Marie Frimmel aus Aussig, Kunstraße 22, am 3. 2. 1950 in Rimpar bei Würzburg, (39 Jahre). |
| Herr Viktor Herzum aus Aussig, Dr.-Weis-Straße 4, im Oktober 1950, |
| Frau Emma Hiebsch, geb. Sieber aus Postitz, am 20. 10. 1950 in Deggendorf, (60 Jahre). |
| Herr Alfred Hübl , Mitchef der Fa. Hübl aus Aussig, am 4. 10. 1950 in Graz. |
| Frl.. Poldi Kny, Schichtangestellte aus Aussig-Schreckenstein II, Haydnstraße. 435. am 4JO.1950 in Berlin-Frohnau, (48 Jahre) |
| Herr Wilhe1m Kulhanek, Schlosser im E.W.A. aus Auschine bei Kulm, am 6. 2. 1950 in Mainzlar. |
| Frl. Friederike Kühnel, Kunstgewerblerin aus Aussig, Herrengasse 17, am 20. 4. 1950 in Sagast. |
| Herr J. Minks, Zugsführer d. A.T.E aus Aussig, Teplitzer Straße, im Mai 1950 in Sagast, (78 J.). |
| Herr Herbert Püschner, Schlosser d. Kupferwerke aus Nestersitz 77, am 15. 10. 1950 in Gögging b. Riedering. (54 Jahre). . |
| Frau Maria Raute aus Aussig-Schönpriesen, Eckelmann-Fabrik, am 26. 10. 50 in Neukloster, (82.Jahre). |
| Herr Rudolf Watzata, Angestellter des Kohlensyndikates, aus Aussig, Ludwig-Richter-Weg 4, am 17. 10. 1950 in Fraureuth / Thür., |
| Herr Alfred Schmalz, Gastwirt der Bergwirtschaft Ferdinandshöhe Aussig, am 5. November in Uertingen am Neckar (70 Jahre). |
| A. B. November 1950 |
| Herr Karl Astel, aus Aussig, ehem. Portier in der Chem. Fabrik, am 20. Oktober in Landshuts / Bayern (73 Jahre). |
| Herr Lorenz Beer, aus Aussig, Elbestraße, im September 1930 in Reinsdorf. |
| Frau Maria Blekta, geb. Schaurek, aus Pömmerle, am 6. 9. 1950 in Schierke / Harz. |
| Frau Elfriede Burger , geb. Hellmich aus Aussig-Schreckenstein, Künstnerstraße 510, am 15. 9. 1950 in Heilbronn / N. {46.Jahre) |
| Herr Eduard Dörfler, aus Karbitz, am 7. 5. 1950 in Haldesleben {72 Jahre) |
| Frau Gretl Franz, Studienrat aus Aussig-Kleische, Heimgartenstraße 8, im Mai 1930 in Apolda / Thür. |
| Herr Karl Fürst aus Aussig, Herrengasse 40, am 6. 9. 1950 im Altersheim Heinhofen bei Augsburg. |
| Herr Vinzenz Goll aus Aussig-Schreckenstein III, Tetschner Straße 40, am 27. 3. 1950, in Breitenbrunn (74 Jahre) |
| Herr Anton Hampe aus Spansdorf, am 28. 2. 1930 in Schenkenberg / Sa. (83 Jahre) |
| Herr Max Hanke, Dentist aus Aussig, Dresdner Straße, in Freising. |
| Frau Anna Hauschild aus Aussig, Ohnsorgstraße 7, am 27. 9. 195 In Quedlinburg. |
| Frau Marie Heinrich, geb. Schmidt, Hohenstein, am 4. 5. 1950 in Halle (47 Jahre). |
| Frau Ottilie Kößler, geb. Weiner aus Karbitz, am 18. 8. 1950 in Salzungen / Thür. (60 Jahre). |
| Frau Maie Liebsch, aus Aussig, Oster 8, am 15. 8. 1950 in Linz a. Donau. |
| Herr Karl Löbel, aus Prödlitz, in Hülsa bei Kassel (70 Jahre). |
| Frau Antonia Lukas aus Aussig-Schreckenstein, am 2. 7. 1930 in Traunstein {73 Jahre). |
| Herr Emil Meyer, Juwelier aus Aussig, Teplitzer Straße, am 20. 9. 1950 (82 Jahre). |
| Herr Dipl.-Ing. Viktor Niklas, aus Aussig, am 24. 9. 1930 in Penzberg. |
| Herr Emil Pohnert aus Priesten 1, am 12. 9. 1950 in Dippoldiswalde. |
| Herr Franz Schickel aus Pömmerle, am 1. 8. 1930 in Grebenhagen {83 Jahre). |
| Herr Franz Schlenzig aus Prödlitz, Ortsplatz 63, am 7. 9. 1930 in Teterow {67Jahre). . |
| Herr Karl Schmidt jun. aus Schönpriesen, Schloßstraße 39, am 14. 9. 1950 in Drevenak / Westf. |
| Frau Anna Tham aus Aussig, Dresdner Straße 125, am 1. 6. 1950 in Aussig (78 Jahre). |
| Frau Elisabeth Ullmann , geb. Spenner, Karbitz, am 5. 7. 1950 in Merten b. Bonn (69 Jahre). |
| Herr Ullrich aus Karbitz. Schillerstr.528, am 2. 1. 1950 in Friedersdorf. |
| Herr Josef Wodanek aus Aussig, Steilgasse, am 16. 7. 1950 in Güstrow. |
| A. B. Oktober 1950 |
| Frau Hedwig Fieber, geb. Winter aus Malschen .15, im April1950 |
| Herr Anton Kahl, Oberinspektor der Nationalbank aus Aussig, am 29. 5. 1950 in Gargellen, Vorarlberg.. |
| Herr Alois Keil aus Aussig-Lerchenfeld, Bergmannstraße 28, am 19. 8.1950 in Mühltroff / Vogtl. |
| Herr Oskar Klum, aus Aussig, Eigener Herd, in Bergen auf Rügen (43 Jahre). |
| Herr Josef Lichmann, aus Aussig-Pockau, Schulstraße 6, am 29. 4.1950 in Frankleben (59 Jahre) |
| Herr Wilhelm Mucker, Pensionist der ATE aus Aussig, Schützenstraße 25,am 9. 2. 1950 in Dassow (69 Jahre) |
| Herr Rainer Rehn, Konditorlehrling; aus Wolfschlinge, am l0. 8. 1950 in Fachingen / Lahn (17 .Jahre) |
| Herr Willi Stolle , aus Malschen 32, im Juni 1950 in Torgau . |
| A. B. September 1950 |
| Herr Josef Ansorge , Eichinspektor aus Aussig, Teichgasse, am 30. 6. 1950 in Stendal. {55 Jahre). |
| Herr Hugo Brandel., Friseur aus Aussig-Schreckenstein III, Schillerstraße, am 29. 6. 1950 in Vach bei Furth |
| Frau Dittrich, geb. Blaschke aus Aussig, Türmitzer Straße 21, am 3. 6. 1950 in Postlin, (69 Jahre). |
| Herr Alois Kei1 aus Aussig-Lerchenfeld, Bergmannstraße 28, am 19. August 1950 in Mühltroff / Vogtland. |
| Herr Hans Klingenbeck , Dentist aus Aussig-Prödlitz, Steilgasse 5, am 7. 5. 1950 in Langen, (55 Jahre) |
| Herr Fritz Kominek, Schlosser d. Solvay-Werke aus Aussig-Lerchenfeld, ist bei einer Kesselexplosion im Mai 1950 tödlich verunglückt. |
| Herr Franz Kratkay , Gemeindediener aus Salesel 56, am. 17. 7. 1950 im Altersheim Ueckermünde / Meckl. |
| Frau Anna Kusebauch , geb. Kargel aus Staditz, am 18. 3. 1950 in Lauterbach, (82 Jahre). |
| Herr Josef Kühnel, Gastwirt d. "Bruckschenke" aus Türmitz, am 24.7.1950 in Dresden, (77 Jahre) |
| Herr Franz Löbel d. Ältere, Kaufmann aus Aussig, Dr.-Hasner-Straße, am 17. 7.1950 in Cottbus, (51 Jahre). |
| Herr Prof. Anton Nagl, Gymnasium. Aussig, .am 20. 1.1950 in Nekargemünd |
| Frau Elisabeth Parsch, geb. Plügel aus Aussig, Theodor-Körner-Straße 6, am 25. 4. 1950 in Wu1ften / Harz, .(71 Jahre) |
| Herr Josef Primas aus Aussig, Deutsche Bank, am 18. 7. 1950 in Krailling bei München. |
| Herr Alfred Rebl aus Aussig-Schreckenstein III, Johann-Schicht-Straße 20/II, am 20. 2. 1950 in Passin. |
| Herr Johann Rieger aus Aussig-Schreckenstein, Mozartstraße 50, am. 9. 7. 1950 in Bergdorf bei Bückeburg. |
| Herr Karl Rosenkranz , Bindermeister aus Aussig-Schreckenstein III, Schillerstraße 21, am 15. 4. 1950 in Neubrandenburg, (86 Jahre) |
| Frau Marie Sander, geb. Bernard aus Türmitz, Lessingplatz, am. 17. 7. 1950 in Ober-Wendling, Kr. Eggenfelden, (86 Jahre). |
| Frau Anna Schmieder aus Aussig, Lange Gasse 7, am 6. 3. 1950 in Augsburg, (81 Jahre). |
| Herr Wilhe1m Schwertner , Prokurist aus Aussig-Pockau, Hauptstraße 87, am 12. 3. 1950 in Kornwestheim, (80 J.) |
| Herr Adolf Triska aus Aussig-Pockau, Grillparzerstraße 300, am 30. 6. 1950 in Bruckmühlen, (64 Jahre). |
| A. B. August 1950 |
| Herr Oskar Brandel, Fleischermeister, aus Aussig-Schreckenstein III, Johann-Schicht-Straße, am 19. 6. 1950 in Bad Kissingen. |
| Herr Karl Dietze, Direktor gewerbliche Fachbildungsschule aus Aussig; am 9. 6. 1950 in Jena (79 Jahre) |
| Frau Anna Eibich, Preszi, am 20.6..1950 in Plate bei Schwerin.. |
| Frau Theresia Hanisch, Schreckenstein III. Tetschner Straße 42, am 23. 6. 1950 im Altersheim Hoppenrode (83.Jahre) |
| Frau Theresia Hautke, geb. Paul aus Großpriesen - Wittal, am 1. 6. 1950 in Erfelden (74) Jahre) |
| Herr Eugen Hein aus Aussig-Schreckenstein II, Kojeditzer Straße 337, am 20. 6. 1950 in Torgelow; |
| Herr Friedrich Lambl, Tischler aus Aussig, Elbestraße 74, am 27. 3. 1950 in Reichenbach / Vogtland (58 Jahre) |
| Herr Hell1rich Lammer, El-mont.. bei Fa. Schicht AG aus Schreckenstein - Schwaden, am 2. 6. 1950 in Genthin b. Magdeburg; (63 Jahre) |
| Herr Ing. Alfred Paukert, Stadtbad-Verwalter, am 5. 6. 1950 in Gotha, (51 Jahre) |
| Herr Hans Schweitzar, sen. Reklamebüro aus Aussig, Töpfergasse 4, am 15. 6. 1950 in Augsburg (70 Jahre) |
| Frau Flora Watzek, geb. Palme aus Gartitz 76, am 18. 4. 1950 in Bellin, (54 Jahre) |
| Herr Josef Wawra aus Türmitz, Lange Gasse, am 10. 6. 1950 in Halle / Saale |
| Herr Eduard Werner, Bergbeamter in Ruhe aus Aussig-Pockau, Siedlung II, am 30. 6. 1950 im Altersheim Furth bei Landshut, (90 Jahre) |
| Frau Frieda Winkler aus Aussig-Lerchenfeld, Jägergasse 16, am 9. 6. 1950 in Burgstargard |
| A. B. Juli 1950 |
| Herr .Josef Babinsky , Beamter i. R., aus Türmitz, Lessingstraße. 576. am 7. 4. 1950 im Krankenhaus Frankfurt / M.. (60 Jahre,} |
| Frau Pauline Böhm, aus Schreckenstein - Türmitz, am 2. 5. 1950 in Stößwitz, (81 Jahre}. |
| Herr Franz Brosche , Maurerpolier aus Karbitz, am 25. 3. 1950 in Dippoldiswalde (63 Jahre). |
| Herr Rudolf Duck, Elektriker bei Fa, Schicht AG., am 12. 2. 1950 in Wendorf |
| Frau Margarethe Ducke, geb. Rösler aus Karbitz, am 6. 3. 1950 in Hohendodleben. (47 Jahre) |
| Frl. Resi Fischer aus Schreckenstein III; Johann-Schicht-Straße, Beamtin d. "Anglobank" am 14. 4. 1950 in Schreckenstein. |
| Herr Max Flemming , Eisenbahnpensionist aus Aussig, Karlsgasse, am. 15.1.1.950 in Schwerte / Ruhr (87 Jahre) |
| Frau Hedwig Focke, geb. Löbel aus Schöbritz 12, am 25. 3. 1950 in Kleinenglies. |
| Frau Anl1a Friedrich , geb. Krahl aus Tellnitz 65, am 3. 5. 1950 in Cottbus, . |
| Herr Fritz Gabriel aus Aussig, Teplitzer Straße 65, am 10. 4. 1950 in Niederösterreich (48 Jahre) |
| Frau Albine Gaube, geb. Fralopp aus Qualen 5, am 9. 5. 1950 in Ueckermünde |
| Frau Emilie Grätz, geb. Hantsche, Geschäftsfrau aus Aussig, Lange Gasse 36, am 15. 4.1950 in Rainrod. |
| Frau Anna Gautsch, geb. Böhm aus Karbitz, am 17. 3. 1950 in Altersheim Beetzendorf (79Jahre} |
| Herr Ludwig Geister, Eisenbahner aus Karbitz, am 9. 3. 1950 in Quedlinburg. (58 Jahre) |
| Frau Josefine Hantschke, geb. Nickel, Karbitz, am 7. 1. 1950 in Königstein. (76 Jahre). |
| Frau Ludmilla Härtling, geb. Kopp aus Karbitz, am 23. 1. 1950 durch Unfal1 in Wörlitz, (63 Jahre) |
| Herr Josef Jindra, Rentner aus Karbitz, am 19. 1. 1950 in Dolsthaida, (72 Jahre). |
| Herr Josef Jirsch aus Aussig, Pockauer Straße 229, am 14. 3. 1950 in Gießen. |
| Herr Josef Klaban Malermeister aus Karbitz, am 8. 2. 1950 in Sotterhausen. (69 Jahre). |
| Herr Franz Klöpsch, Landwirt aus Schönwald 110, am 4. 6. 1950 in Breitenau, (64 Jahre). |
| Herr Erwin Kraut, Schmiedemeister aus Böhmisch-Kahn am 8. 3. 1950 in Rothwind, Ofr. |
| Frau Anna König aus Aussig, Theodor-Körner-Straße, am 25. 4. 1950 in Leipzig. (70 Jahre). |
| Frau Anna Kreische, geb. Hollick, Apothekerswitwe aus Salesel. Herrengasse 89. am 16. 4. 1950 in Fürth . |
| Herr Franz Liebzeit. Dreher aus Aussig-Kleische, am 3. 5. 1950 in Lärzenbach i. Odenw., (77 Jahre). |
| Herr Rudolf Naprstek, Trafikant aus Karbitz,. am 25. 2. 1950 in Dippoldiswalde, (57 Jahre). |
| Herr Dr. Ing. Adolf Ott Chemiker aus Aussig. Behnischstraße 7, am 20. 4. 1950 in Wiesbaden, (54 Jahre).. |
| Frau Margarethe Pfitzner, geb. Schröpl aus Aussig. Teichgasse 13, am 18. 4. 1950 in Remscheid / Rheinland. (76 Jahre). |
| Frau Raubach aus Schöbritz 86, am 18. 4. 1950 in Döbeln. |
| Herr Dr. phil. Otto Schaffer, Studienrat a. d. Handelsakademie aus Aussig,. Mozartstraße, am 12. 4. 1950 in Bitterfeld, (48 Jahre) |
| Herr Rudolf Schicht, Pensionist aus Aussig, Dr.-Billroth-Straße 24, am 10. 4. 1950 in Rothenburg ob der Tauber (67 Jahre) |
| Frau Ottilie Schickel, geb. Schieche, Altbäuerin, Slabisch 11, am 26. 3. 1950 .in Unterföhring bei München, (69 Jahre) |
| Herr Karl Schmied aus Türmitz, Hussstraße 475, am 21. 4. 1950 in Berlin, (59 Jahre}. |
| Herr Ernst Walter, Steuerdirektor aus Aussig. Kippeltstraße 30, am 11. 4. 1950 in Rudolstadt / Thüringen |
| Frau Anna Weber aus Aussig, Mariengasse 18, am 22. 5. 1950. |
| Herr Josef Weber sen., Landwirt, Morawan 17, am 21.4. 1950 in Oberappenfeld, (77 Jahre). |
| Frau Anna Zechel, geb. Hanke.. Kaufmannswitwe, Aussig; Wolfrumstraße, am 1. 4. 1950 in Schönebeck.(80 Jahre) |
| A. B. Mai / Juni 1950 |
| Herr Hugo Dober, fr. Abt.-Leiter der Georg-Schicht-AG., am 26. 4. 1950 in Oberstdorf, 58 Jahre alt. |
| Herr Franz D1ouhy sen., Schicht AG, aus Gatschken, am 12. 3. 1950 in Pütte b. Stralsund, 63 Jahre alt. |
| Frau Pauline Flamm, aus Gartitz 18, starb am 11. 1. 1950 im Krankenhaus in Tutzing (Obb.). .. |
| Herr Erich Friedl, Arbeiter aus Schönwald 144, ist am 3. 3 . 1950 bei der Arbeit in Rudolfstadt (Sa.), tödlich verunglückt |
| Herr Vinzenz Gubanka , Maurerpolier i. R., aus Salesel, im 3. 3. 1950 in Liepgarten, 81 Jahre alt. |
| Herr Wenzel Gürtler aus Aussig-Pockau, Ziegelweg, ist am 17. 2. 1950 in Raboldshausen, im 82. Lebensjahr |
| Herr Hermann Hajek, Lackierermeister aus Aussig, Theodor-Körner-Straße |
| Herr Adolf Kunft aus Aussig-Schönpriesen, am 26. 3. 1950 nach einer Operation in München, 45 Jahre alt. |
| Herr Heinrich Lischke , Bandagist aus Aussig, am 8. 3. 1950 in Aussig |
| Herr Heinrid1 Mann , Schlosser d. Chem. Werke aus Aussig, Teichgasse 7, am 8. 2. 1950 in Gülitz; Westpriegn. |
| Herr Franz Pöck, Angestellter d. Globuswerke aus Aussig, am 27. 2. 1950 in Neuburg / Donau |
| Herr Quaiser , Bankdirektor aus Aussig-Schreckenstein I, Kant-Straße, am 19. 1. 1950 in Brüel, 81 Jahre alt. |
| Frau Anna Stoy aus Aussig, Humboldtstraße14, am 18. 3. 1950 in Burg Stargard |
| Frau Marie Tankowitz , verw. Klinger, geb. Schier aus Türmitz, Jägerzeile 691, am 20. 2. 1950 in Wittenberg, 77. Jahre |
| Herr Franz Wanjek, Rentner aus Aussig-Ziebernik, Am Laden, am 7. 3. 1950 in Aussig, 88 Jahre alt. |
| Frau Gertrud Winkler, geb. Grusser aus Seesitz, ist am 1. 1. 1950. 26 Jahre |
| Frau Marie Wünsche , Bezirkssekretärswitwe, Aussig. Schulplatz,. am 5. 3. 1950 in Zwernberg, 83 Jahre |
| A. B. April 1950 |
| Frau Anna Bergmann, Obersekretärsgattin aus Aussig, Sandhöhe 35, am 15. 2. 1950 an Herzschlag.. |
| Herr Anton Burock, Obstexporteur. und Holzhändler aus Aussig-Schönpriesen, Neuer Hafen, am 7. 2. 1950 in Schönreit |
| Frau Elisabeth Fechtner, geb. Hanke aus Aussig Herrengasse 43, 1950 in Söbringen b. Pillnitz, 93 Jahre. |
| Herr Karl Fechtner, Postscheckamt, aus Aussig., Bielagasse 2, 1950, 62 Jahre alt |
| Frau Marie Hansch, Schuldienerswjtwe aus Aussig, Handelsschule, 1. 3. 1950 in Groß-Ottersleben |
| Herr Franz Hantschel , Lagerhausangestellter aus Böhm.Kahn, am 17. 2. 1950 in Goldberg / Mecklenburg, 54 Jahre |
| Herr Hugo Kündiger aus Aussig-Schönpriesen am 1. 1.1950 in Schwaberow. |
| Frau Anna Marschner aus Aussig-Schreckenstein, Richard-Wagner-Str.127 starb im Februar 1950. |
| Frau Hermine Mayer, Juweliersgattin, Aussig, Teplitzer Straße, am 17. 2. 1950 in Rottach, 75 Jahre alt |
| Herr Mattias Pollauf , Zollsekretär b. Hauptzollamt aus Aussig-Prödlitz. Sernitzgasse 175, 1950 in Gernrode / Harz. |
| Frau Anna Schulze aus Neuwald b. Großpriesen; am 13. 2. 1930 in Indersdorf (Obb.} 82 Jahre alt |
| Herr Rudolf Tietz. Reg.-Rat. a. D. aus Aussig,.. Mozartstraße. 22, am 16. 2. 1950 in Adorf / Vogtl. 67.Jahre |
| A. B. März 1950 |
| Herr Heinrich Albert , Milchhalle aus Aussig-Schönpriesen, Aussiger Straße, am 8. 2. 1950 in Biblis / Hessen, 50 Jahre alt (Herzschlag). |
| Herr Bzoch sen., Aussig, Altlerchenfelder Hauptstraße 20, am 25. 1. 1950 in Gießen / Hessen |
| Frau Herta Hablitschek, Uhrmachersgattin aus Aussig-Kleische, "Haus Kammel", am 22. 1. 1950 in Wien, 45 Jahre alt- |
| Herr Franz Hackenschmied, Postrevident aus Aussig-Schönpriesen, Am Graben, am 14. 1. 1950 in Liepgarten / Meckl. |
| Frau Hedwig Lerch , Friseursgattin, Karbitz, starb am 23. 1. 1950 in Waiblingen, 65 Jahre alt (Schlaganfall). |
| Frau Marie Netter , Nestersitz 8, ist am 25. 1. 1950 m Weißenburg, 54 Jahre alt, gestorben. |
| Herr Eduard Pollak sen., Bauleiter b. Chem. Verein, aus Aussig, Kleischer Straße 11, am 1. 2.1950 in Duisburg , 71 Jahre |
| Herr Rudolf Sitte, Bäckermeister aus Aussig, Grüne Gasse 7, ist am 20. 1. 1950 im Krankenhaus Schwerin |
| Herr Anton Tanzer, Hotelier aus Aussig, Marktplatz, starb am 1. 2. 1950 in Burgwerben. |
| Herr Josef Vogel aus Aussig-Lerchenfeld, Bergmann-Straße. 8, am 19. 1. 1950 in Frankfurt / M., 60 Jahre |
| Frau Anna Vondran, geb. Nasty aus Aussig-Kleische, Am Stern, am 30. 1. 1950 im Altersheim Urfeld. |
| Frl. Anni Werner, aus Aussig, Mengsgasse, am 10. 1. 1950 in Paderborn |
| Frau Elfrieda Wolf, geb. Dörre, aus Aussig-Schönpriesen, Kepler-Straße, am 10.2.1950 in Hagenow; Meckl. |
| Herr Josef Zeckert, Burgwirt der Ruine Schreckenstein, im Januar 1950 in Burgstargard / Meckl. |
| Herr Ferdinand Bruch aus Arbesau 50, gestorben im Krankenhaus Herrsching, 79 Jahre |
| A. B. Feber 1950 |
| Herr Wilhelm Arlt, Lokführer, aus Aussig, Neumanns Gasthaus, Dresdner-Straße, am 21. 12.19!!9 in Oschersleben, 62 Jahre . |
| Frau Elsa Hanke, geb. Regenermel, Aussig, Gerichtssteig 4, am 27.12.1949 in Pirna, 61 Jahre |
| Frau Käthe Hofmann, geb. Hanke-Gattermeier, Kolonialwaren aus Türmitz - Schreckenstein, Wenzelsplatz 191, starb im Sommer 1949 |
| Frau Agnes Just aus Gartitz, starb am 17. 12. 1949 an Herzschlag in. Liebenwalde, 80 Jahre alt. |
| Frau Emma .Matzner, Mutter der Frau Doberauer aus Aussig, am 22. 2.1949 in Appenrodes / Süd-Harz. |
| Frau .Maria Mohr aus Gartitz 74, am 50. 12.1949 in Leitzkau, 74 Jahre alt, |
| Frau .Maria Schuldes, geb. Ruzitzka, Prödlitz, Kolonie 271. starb im Jahre 1949 in Ansbach bei Nürnberg |
| A. B. Jänner 1950 |
| Herr Adolf Aberth aus Aussig, ist im Jahre 1949 in Klink bei Waren / Meckl. an Altersschwäche gestorben. |
| Frl. Rosl Baum aus Aussig, Dr. Billrothstr. 16, starb am 31.3.1949 im Lungenheim Kölleda. |
| Frau Edith Dieck, geb. Walter aus Aussig-Schreckenstein II, am 24.10. 1949 plötzlich und unerwartet in Garmisch |
| Herr Heinrich Dinnebier aus Aussig, Payerstr. 2, Pförtner bei C. Wolfrum, im Jahre 1949 |
| Herr Rudolf Eibich aus Pömmerle, starb am 18.3. 1949 in Gresse bei Boizenburg. |
| Herr Richard Hermann Guth aus Aussig, Große Wallstraße ist am 19. 12. 1949 im Krankenhaus in Tutzing, 49 Jahre alt gestorben. |
| Herr Ernst Kessler aus Aussig, Kleischer Straße 119, ist in Hadamar im Dezember 1949, 16 Jahre alt, freiwillig aus dem Leben geschieden. |
| Frau Marie Liebl, Oberlehrerin a. D., aus Aussig- Schönpriesen, am 22. 5. 1949 in Burg Stargard |
| Frau Maria Roch, geb. Titzmann aus Aussig-Schreckenstein II, Wilhelm Tellstr. 468, am 1. 11. 1949 in Friedberg / Hes., 48 Jahre alt, |
| Frau Wilhelmine Schwenke aus Türmitz, am 15. 10. 1949 im Freisinger Flüchtlings-Lager an einem Schlaganfall, 71 Jahre alt. |
| Herr Adalbert Winzi, Reichsbahnbeamter aus Aussig, Lange Gasse 19, am 14. 12. 1949 in Bad Berka, 51 Jahre |
| Herr Adolf Zimmermann aus Aussig, Westphalenstraße, im September 1949 in Dießen a. Ammersee plötzlich und unerwartet |
| Herr Franz Zosel jun. aus Schreckenstein III, starb am 19. 6. 1949 in Schwerin. |
| Franz Wald, starb in Klein-Krotzenburg im 61. Lebensjahre. |
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| Verstorbene aus den Jahren 1945 - 1949, veröffentlicht im A. B. Jänner 1945: |
| Es verstarben in den Jahren: |
| 1945 |
| Herr Herbert Anderlitschek, aus Salesel, Schüler der Staatsgewerbeschule, wurde am 5. 6. in Salesel von Tschechen ermordet. |
| Herr August Benda, Oberlehrer aus Schreckenstein, am 28. 10. in Rühn / Meckl. |
| Herr Herbert Fohry, aus Nestersitz, wurde am 6. 5. in Prag von Tschechen ermordet. |
| Frau Franziska Frank, Oberlehrersgattin, am 1. 9. in Krüden / Sachsen. |
| Herr Anton Hampel, Beamter d. Schicht AG. Aussig, im tschechischen. KZ Schöbritz. |
| Herr Hans Hanisch, Uffz aus Großpriesen, gefallen am 13. 3. bei Buchholz a. Rh., St. Goar.. |
| Herr Josef Laaber, Hauptlehrer a. D., Aussig, Volksschule, am 24. 11.in Karbitz. |
| Herr Rudolf Maier, Ing. im Dezember im Lager Lerchenfeld. |
| Herr Hans Michel, aus Aussig- Kleische, Vogelweide 10, am 14. 12. im KZ Schöbritz, 52 Jahre. |
| Frau Amalia Morgner, geb. Hajeck, Aussig, am 10. 9. in Kleingräfendorf, Merseburg. |
| Herr Eduard Mühle, aus Herbitz, im Lager Lerchenfeld.. |
| Herr Josef Mühle, aus Prödlitz, in Pirna. |
| Herr Anton Peh, aus Schreckenstein I, Burgstraße. 47, am 17. 11. in Warnow, Güstrow, 79 Jahre. |
| Herr Karl Richter, Aussig, Bielagasse 16, am 28. 11. im KZ Schöbritz, 29 Jahre. |
| Herr Anton Ritschel, Aussig-Pockau, Hauptstr. im September im tschech. KZ Lerchenfeld verhungert. |
| Frau Martha Rössler, geb. Kühnel aus Karbitz, Bahnhofstr.59, am 29. 12. in Schweizermühle, 74 Jahre. |
| Frau Mimi Ruscher, aus Türmitz, in Gonzer / D. |
| Herr Josef Schlattner, Theaterkapellmeister, Aussig-Kleische, Vogelweide 10, am 25. 11. in Ludwigslust, 49 Jahre. |
| Herr Richard Schmatz, aus Aussig, am 8. 5. in Aussig-Pockau. |
| Frau Olga Schober, aus Schönfeld, am 30. 5. in Schönfeld. |
| Herr Wenzel Schober, aus Schönfeld, wurde am 27. 5. erschossen. |
| Herr Harald Schorn, aus Aussig, Dr. Ohnsorgstraße. 23, in Berlin. |
| Herr Dr. Rudolf Schuster, Oberamtsrichter aus Karbitz, am 25. 9. im KZ Lerchenfeld nach vielen Mißhandlungen. |
| Herr Emil Storch, aus Aussig, am 26. 8. in Weißkirchlitz. |
| Herr Rudolf Türich und Frau, aus Pockau, Grillparzerstr. Ende August in Pockau. |
| Frau Marie Ullmann, geb. Chwala, aus Schönpriesen, Hölzelgasse 4, am 9. 8. in Schönpriesen. |
| Herr Artur Watzke, Stadtrat aus Aussig, Töpfergasse 40, am 18. 6. im KZ Theresienstadt. |
| Dr. Friedrich Tauber am 22. November 1945 im KZ-Lerchenfeld (Aussig) ermordet. (Nicht im Aussiger Boten) |
| 1946 |
| Frau Marie Böhme, geb. Hinko, aus Arnsdorf, am 28. 2. 76 Jahre. |
| Herr Karl Günzel, Chemiker b. Schicht AG. Aussig, im KZ Schöbritz. |
| Herr Robert Hegenbarth, Werkspolizist b. Schicht AG. aus Schreckenstein, am 17. 5. in Coswig b. Dresden. |
| Frl. Hannelore Hönig, aus Aussig, Hans Krebsstr.10, am 21. 5. 14 Jahre. |
| Herr Winfried Michel, aus Aussig-Kleische, Vogelweide 10, am 10. 5. in Schwerin, 15 Jahre. |
| Herr Rudolf Schimmel, aus Lerchenfeld, am 3. 2. im KZ Lerchenfeld. |
| Herr Dr. Bruno Sparrer, Aussiger Sparkasse, am 23. 5. im KZ Theresienstadt. |
| 1947 |
| Herr Ernst Baume, aus Aussig, Herrengasse 5, am 17. 8. in Streitberg. |
| Frau Marie Benda, aus Schreckenstein II, Brucknerstr. am 16.3. in Rühn b. Bützow, 52 Jahre. |
| Frl. Eleonore Hanich, aus Gatschken 13, am 26. 5. in Berlin-Hermsdorf. |
| Herr Kurt Hegenbart, aus Schreckenstein, am 13. 3. in Berlin. |
| Frau Marie Kohlmann, aus Aussig, am 8. 8. in Greifswald, 86 Jahre. |
| Herr Franz Köhler, aus Karbitz, Beamter der EW. Aussig, am 20. 6. in Raguhn, 54 Jahre. |
| Frau Emilie Nickel, aus Aussig-Schönpriesen, Dr. Schlesingerstr. am 19. 12. in Fürstenberg, 56 Jahre. |
| Verstorbene aus den Jahren 1945 - 1949, veröffentlicht im A. B. Feber 1950 |
| Es verstarben in den Jahren: |
| 1945: |
| Herr Ernst Broschik, aus Aussig, Dr. Weisstraße 10, am 6. 3. bei einem Bombenbangriff. |
| Frau Marie Broschik, aus Aussig, Dr. Weisstraße 10, am 15. 5. durch Freitod. |
| Frl. Gisela Doberauer, aus Aussig-Schönpriesen, am 7. 11. in Nestomitz. |
| Herr Emil Leubner, Beamter der Schicht A.G. aus Aussig-Schreckenstein I, Pestalozzistraße313, am 10. 11. im tschech. KZ Lerchenfeld. |
| Frau Anna Moritz, aus Prödlitz, Türmritzer Straße 96, in Aussig. |
| Herr Ludwig Moritz, aus Prödlitz, Türmitzer Straße 96, im November im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa |
| Frau Klara Riesenweber, geb. Flemmich, aus Aussig, Dr. Gintlstraße 49, in Dresden. |
| Frau Sofie Schubert, geb. Hille, aus Aussig-Schreckenstein II, am Angelberg 17/106, am 1. 10. in Schreckenstein. |
| Herr Otto und Anna Strache, aus Aussig Schützenstraße 6, am 29. 6. beide durch Freitod. |
| Frau Mariechen Wenschuh, aus Aussig, Antonigasse, am 26. 5. in Karlsbad - Weheditz. |
| Herr Wilhelm Wenschuh jun. aus Aussig Antonigasse, Wurde im August im KZ Theresienstadt von Tschechen ermordet. |
| 1946 |
| Frau Marie Baume, aus Birnai, fr. Schreckenstein III, am 30. 8. in Neuendorf, Kr. Stendal, 80 Jahre. |
| Herr Bruno Gebert, aus Aussig, Bielagasse, am 5. 4. in Aussig. |
| Herr Alois Heigel, aus Aussig, Dresdner Straße 80, am 7. 1. in Leipzig. |
| Herr Rudolf Heilek, Aus Aussig Schönpriesen, Am Graben 9, im tschechischen KZ Schöbritz.- Všebořice |
| Frau Maria Ludwig, Polizei-Inspekt-Wtw., aus Aussig-Pockau, am 22. 1. in Kulm, 87 Jahre. |
| Herr Vinzenz Schaffer, aus Aussig, Große Wallstraße 68, am 21. 2. in Jever/ Oldenburg tödlich verunglückt. |
| Herr Josef Schuldes, aus Prödlitz, Kolonie 271, im Juli in Prödlitz 76 Jahre, beerdigt in einem Massengrab in Aussig. |
| Herr Johann Weisheit, aus Aussig, Fabrikstraße, am 28. 1. in Frauenstein / Erzgebirge |
| Herr Wilhelm Wenschuh, sen. aus Aussig, Antonigasse, am 15. 12. in Klosterbeuren b. Illertissen. |
| 1947 |
| Frl. Emilie Beitlich, aus Aussig, Th. Körnerstraße 16, am 19. 10. in Deetz, Kr. Zerbst. |
| Herr Holzknecht, Glasermeister, aus Aussig-Prödlitz, Aussiger Straße, am 9. 11. in Döbeln. |
| 1948 |
| Frau Else Heigel, geb. Jäger, aus Aussig, Dresdner Straße 80, am 7. 6. in Leipzig. |
| Herr Willi Riesenweber, aus Aussig, Dr. Gintlerstraße 49, im August in Dresden. |
| Herr Ing. Adolf Rössner, aus Aussig, Beamter d. Chem. Vereins, am 16. 5. in Rostle. |
| Frau Marie Schickel, aus Großkaudern, am 14. 7. in Peetsch Kr. Güstrow. |
| Frau Grete Strupp, geb. Wolf, aus Schreckenstein I, Kantstraße, am 3. 3. in Neukalen / Meckl. |
| Herr Ernst Till, aus Aussig-Kleische, Ing. bei Fa. Schäffer & Buddenberg, am 24. 10. in Berlin, 36 Jahre. |
| Verstorbene aus den Jahren 1945 -1949, veröffentlicht im A. B. April 1950 |
| Es verstarben in den Jahren: |
| 1945: |
| Herr Rudolf Andert, Justizobersekretär, aus Aussig-Kleische, An der Lehne, am 3. 8. in Aussig durch Freitod. |
| Frau Emilie Bergmann, geb. Kühnelt, aus Aussig, Goethestraße, in Mannsfeld Kr. Pudlitz. |
| Herr Alfons Breyer, Spediteur aus Aussig, Töpfer-Gasse ,,Haus Itze" in Rußland. |
| Herr Pius Hafner, Polizist, aus Reindlitz, im August im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, . |
| Herr Hans Hammer, Polizeiwachtmeister i. R. aus Aussig, Elbestraße 24, am 26. 11. in Blankenburg. |
| Herr Wilhelm Hanke, Rentner, aus Schreckenstein, gest. bei Berlin. |
| Herr Gustav Haschke, aus Karbitz, am 10. 9. im KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, , 57 Jahre.. |
| Herr Augustin Havlik, aus Karbitz, im Dezember in Aussig, 55 Jahre. |
| Herr Max Kühnel, Oberinsp. d. Centralbank aus Türmitz, Lange Gasse 580, am 31. 7. in Aussig. |
| Herr Hubert Lagner, Oberlehrer, aus Aussig - Großpriesen, am 6.10. im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Johann Langecker, aus Aussig-Schreckenstein, im August im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Frau Marie Proschek, aus Aussig-Kleische, an der Lehne 26,am 28. 9. in Aussig. |
| Herr Hugo Rambousek, Apotheker i. R. aus Karbitz, am 15. 12. in Zschachwitz b. Dresden, 79 Jahre. |
| Frau Franziska Raschel, aus Karbitz, am 22. 6. in Donath b. Dresden durch Freitod, 61 Jahre. |
| Herr Franz Schmalz, Justizinsp. aus Aussig-Kleische, An der Lehne, im November im tschechischen KZ Schöbritz / Všebořice |
| Frau Anna Vater, aus Türmitz, Lange Gasse 580,am 29. 9. in Wittenberg, 83 Jahre. |
| Herr Alfred Wolf, Schicht AG , aus Aussig, Dr. Weis-Straße, am 31. 7. auf der Elbebrücke, heute Most Dr. E.Beneše ,erschlagen und in die Elbe geworfen. |
| 1946: |
| Herr Josef Andree, aus Karbitz, am 7. 7. in Neuhaus a. Rennweg, 48 Jahre. |
| Frau Anna Bail, geb. Schicktanz, aus Aussig-Schreckenstein, Tetschner Straße 23 am 18. 1. im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, 66 Jahre. |
| Frau Ida Biehaule, aus Aussig-Kleische, Vogelweide 28, am 2. 5. in Hildburghausen. |
| Herr Anton Czeyka, aus Karbitz, am 3. 5. im Flüchtlingskrankenhaus Dachau. 60 Jahre. |
| Frau Anna Eisenberger, aus Karbitz, am 13. 2. in Weißenfels, 63 Jahre. |
| Herr Josef Eisenberger, aus Karbitz, am 15. 1. in Albersroda Kr. Querfurt, 71 Jahre |
| Herr Josef Fritsch, aus Dubitz 22, Bauer, am 20. 5. in Böhmen,10 Jahre. |
| Frau Anna Hegenbarth, geb. Hanke, aus Aussig Flurenstraße 40, am 1. 5. in Riesa / Elbe. |
| Frau Adelheid Kastner, geb. Patzelt, aus Arbesau 137, am 17. 4. in Spiegelsberg, 80 Jahre. |
| Herr August Klein, Werkmeister, am 20. 2. in Thüringen. |
| Frau Maria Müller, aus Karbitz, Damenschneiderin, am 20. 3. in Aschersleben, 83 Jahre. |
| Frau Ida Nitsche, geb. Hoffmann, aus Arbesau90, am 20. 4. in Traysa, 73 Jahre. |
| Herr Franz Noske, Polizeimeister aus Karbitz, am 26. 6. in Arnsdorf / Sa, 59 Jahre. |
| Frau Anna Plundrich, aus Karbitz, am 3. 1. in Wolsgefährt, Kr. Gera, 55 Jahre. |
| Herr Ing. Wenzel Proschek, aus Aussig-Kleische, An der Lehne 26, Beamter d. Chem. Fabrik im Oktober in Aussig. |
| Frau Anna Pycha, geb. Thiele, aus Aussig-Pockau, Aßmannsgasse 88, am 28. 11. in Aussig, 73 Jahre. |
| Herr Anton Richter sen., Eisenbahner aus Gatschken 15, in Gatschken. |
| Herr Fritz Rindt, Hauptmann aus Aussig, Burgstadtl, im Februar in russischer Gefangenschaft, 50 Jahre. |
| Herr Anton Sieche, Landwirt aus Karbitz, am 20. 8. im Kreisheim Pirna, 79 Jahre. |
| 1947: |
| Frau Berta Eckert, aus Aussig-Kleische, 31. 1. in Arnstadt / Thür. 73 Jahre. |
| Herr Josef Klein, aus Aussig, Teplitzer Straße, am 11. 9. in Steinberg b. Gießen, 74 Jahre. |
| Herr Karl Kral, aus Karbitz, am 30. 10. in Naumburg, 19 Jahre. |
| Herr Max Müller, aus Karbitz, am 13. 5. in Haldensleben, 63 Jahre. |
| Frau Eugenie Salfemeier, aus Aussig, Große Wallstraße 15, am 15. 1. in Mühlhausen / Thür. |
| Herr Richard Schreiner, aus Karbitz, am 13. 12. in Pößneck, 63 Jahre. |
| Frau Anni Strunz, geb. Scheibert, aus Aussig-Pockau, Grillparzerstraße, am 17. 8. in Weimar, 46 Jahre. |
| Herr Ernst Tomola, aus Karbitz, am 12. 10. in Hirschaid, Kr. Bamberg, 77 Jahre. |
| 1948: |
| Herr Raimund Klement, Maurer aus Hottowies, am 20. 2. in Babenhausen, 69 Jahre. |
| Frau Emilie Löbel, aus Aussig-Pockau, Postitzer Straße, im Januar Gablonz. |
| Frau Anna Malik, aus Karbitz, am 12. 3. in Wien XIII, 70 Jahre. |
| Herr Franz Werner sen. aus Aussig- Schreckenstein, am 17. 6. |
| 1949: |
| Frau Berta Baaser, aus Aussig-Schönpriesen, am 21. 12. in Ober- Ramstatt. |
| Herr Franz Bernasch, aus Aussig-Pockau Rosengasse 385, am 20. 11. im Kreisheim Coswig, 76 Jahre. |
| Herr Gustav Brand, Landwirt aus Schönwald 137, am 22. 4. in Dresden, 42 Jahre. |
| Herr Dr. Ing. Josef Brunner, Direktor d. Chem. Werke, aus Aussig, Elbeblick 17, am 28. 12. in Ettlingen / Baden. |
| Frau Auguste Günther aus Böhmisch-Kahn 17, am 26. 5. in Lohhof, 72 Jahre. |
| Frau Hackenschmied, aus Aussig-Schönpriesen, Am Graben, im Oktober in Liepgarten / Mecklenburg. |
| Herr Hübner, aus Aussig-Pockau, Jahnstraße 81, am 10. 2. in Thüringen. |
| Frau Theresia Kühnel, aus Aussig, Kleischer Straße, im November in Heppenheim. |
| Herr Richard Lindner, aus Aussig, Schlosser b. Schicht AG Aussig, im August, 65 Jahre. |
| Herr Josef Löbel, Zimmermann aus Seesitz, am 19. 10. in München. |
| Herr Ing. Josef Lohwasser aus Aussig, Jahnstraße, am 23. 10. 1949 in Gemünden am Main, 81 Jahre |
| Herr Alwin Merwitz, Spenglermeister aus Aussig-Pockau, Postitzer Straße, am 11. 11. in Holzkirchen. |
| Frau Rosa Meixner, geb. Karnik, aus Aussig-Prödlitz, am 30. 12. in Kassel, 73 Jahre. |
| Frau Marie Möser, Altbäuerin aus Hottowies, am 13. 6. in Struppen, Krs. Pirna. |
| Herr Peter Ortelt, aus Mariaschein, am 5. 1. in Krailling. |
| Frau Emilie Plaschke, aus Neudörfl ,,Gasthaus zur Wostrey" am 20. 11. in Götzenhein, 79 Jahre. |
| Herr Franz Reichel, Gärtner aus Reindlitz, im Januar. |
| Frau Sophie Reichel, aus Reindlitz, im April. |
| Herr Franz Ritschel, Gemeindevorsteher aus Hottowies, am 16.7. in Illertissen. 87 Jahre. |
| Frau Marie Schwarz, aus Hottowies, am 15. 12. in Magdeburg. |
| Frau Anna Altmann, geb. Stepanek, aus Karbitz, am 3. 4. in Heidenau, 67 Jahre. |
| Frau Josefine Austen, geb. Gabriel, Waltirsche, in Kirchberg / Sa. 84 Jahre. |
| Herr Andreas Bieberschick, aus Aussig, am 7. 12. in Ueckermünde. |
| Frau Anna Bistritzky, geb. Axt, aus Karbitz., am 29. 1. in Gotha, 65 Jahre. |
| Frau Maria Brückner, geb. Wiesner, aus Karbitz, am 12. 4. in Brückeburg, 76 Jahre. |
| Frl. Elvira Deller, aus Karbitz, Rathausgasse 324, am 4. 5. in Stuttgart, 16 Jahre. |
| Herr Paul Exner, aus Streckenwald, in Thüringen, 75 Jahre. |
| Herr Gustav Fischer, Briefträger i.R. aus Karbitz, am 26. 10. in Dönschten bei Dresden, 72 Jahre. |
| Frau Ernestine Fleißner, geb. Höhne, aus Karbitz, am 8. 11. in Zschadrass / Sa. 68 Jahre. |
| Frau Marie Franke, aus Streckenwald 95, in Thüringen, 70 Jahre. |
| Herr Wenzel Freier, aus Aussig-Pockau Gartitzer Straße., am 5. 5. in Ueckermünde. |
| Herr Eduard Glöckner, bei Steiger & Co., aus Schöbritz 20, am 14. 11. in Coburg, 73 Jahre. |
| Frau Franziska Hauschke, geb. Skala, aus Karbitz, am 24. 11. in Dresden, 54 Jahre. |
| Herr Alois Hiersche, Landwirt aus Böhmisch-Kahn 39, am 16. 8. in Kühlungshorn, 65 Jahre. |
| Herr Karl Hoyer, aus Karbitz, am 2. 3. in Dolsthaida b. Liebenwerda, 64 Jahre. |
| Herr Rudolf Hubeny, Briefträger aus Karbitz, am 16. 3. in Tilleda, Kr. Sangerhausen, 48 Jahre. |
| Herr Wilhelm Kindermann, aus Herbitz, am 4. 2. in Pößneck, 62 Jahre. |
| Frau Antonia Mager, geb. Hübel, aus Karbitz, am 4. 2. in Schkopau, 80 Jahre. |
| Frau Anna Müller, aus Goldsch, am 3. 1. in Ueckermünde. |
| Frau Emma Müller, geb. Flach, aus Karbitz, am 25. 11. in Murnau,62 Jahre. |
| Frau Maria Anna Müller, geb. Richter, aus Karbitz, am 27. 6. in Hersfeld, 48 Jahre. |
| Frau Maria Naprstek, geb. Galle, aus Karbitz, am 1. 3. b. Cunnersdorf, 55 Jahre. |
| Herr Leopold Pokorny, Fotograf aus Karbitz, am 2. 6. in Dolsthaida, b. Liebenwerda, 40 Jahre. |
| Frau Marianne Rambousek, geb. Kurz, aus Karbitz, am 24. 1. in Eberswalde b. Berlin, 75 Jahre. |
| Frau Maria Ritschel, geb. Schlosser, aus Karbitz am 10. 2. in Zela-Mehlis, 74 Jahre. |
| Herr Reinhard Rosenkranz, aus Böhmisch-Kahn, in Wick a. d. Draß, 66 Jahre. |
| Herr Emil Rudolf, aus Karbitz, am 28. 8. in Halle/Saale, 60 Jahre. |
| Herr Richard Rulka, Bäcker aus Schöbritz, in Münchberg. |
| Herr Edi Rumrich, aus Streckenwald 83, im Mai in Rühn, Kr. Güstrow, 20 Jahre. |
| Frau Hedwig Rumrich, aus Streckenwald 59, in Stoffensdorf, 81 Jahre. |
| Frau Aurelia Schiller, geb. Grund, aus Karbitz, am 28. 10. in Cuxhaven, 66 Jahre. |
| Herr Rudolf Schlamber, Musiker aus Karbitz, am 12. 7. in Watzenborn-Steinberg, 68 Jahre. |
| Frau Marie Schlosser, aus Karbitz, am 24. 11. in Oelsengrund. |
| Frau Anna Schmid, geb. Sommer, aus Waltirsche, am 25. 2. in Steyr, Oest, 54 Jahre. |
| Herr Johann Schönherr, Schuhmachermeister aus Karbitz, am 15. 2. in Hainsberg / Sa., 86 Jahre. |
| Frau Hedwig Schüchel, geb. Otto, aus Karbitz, am 15. 5. in Aue / Sa., 50 Jahre. |
| Herr Franz Simon, aus Karbitz, am 11. 4. in Bernburg, 71 Jahre. |
| Frau Aurelia Stiebitz, aus Streckenwald 57, in Sternberg, 68 Jahre. |
| Frau Maria Störch, geb. Klepsch, aus Karbitz, am 1. 1. in Waldmünchen, 55 Jahre. |
| Frau Antonia Ullbricht, geb. Stelzig, aus Karbitz, am 6. 5. in Hüttenbach Kr. Lauf, 80 Jahre. |
| Herr Franz Watzke, aus Tellnitz, am 8. 11. in Waigolshausen, 79 Jahre. |
| Frau Theresia Watzke, geb. Durian, aus Saubernitz, am 16.1. in Ueckermünde. |
| Herr Ferdinand Weiß, Ang. d. Schicht AG., aus Schreckenstein, Humboldt Straße, am 28.2. in Reuditz, Kr. Greiz. |
| Verstorbene aus den Jahren 1945-1949, veröffentlicht im A. B. Mai-Juni 1950 |
| Es verstarben in den Jahren: |
| 1945: |
| Herr Anton Augsten, aus Wicklitz, im Mai nach schweren Mißhandlungen durch Tschechen freiwillig. a. d. Leben geschieden. |
| Herr Josef Böse, aus Karbitz, Alleegasse 510, am 24. 8. in Prag, 42 Jahre. |
| Herr Oskar Gebhard, aus Wicklitz, beim Einmarsch der Russen ums Leben gekommen. |
| Herr Arthur Hackel, aus Wicklitz im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Franz Illmann, aus Aussig, Lessinghof 1, gefallen am 30. 4. in Lermoos in Tirol. |
| Herr Adolf Kraje, Gärtner aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Franz Kreische, aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Karl Kutschera, aus Aussig-Pockau, Augasse 403, am 11. 6. in Pockau. |
| Frau Margarete Kutschera, aus Aussig-Pockau , Augasse 403, am 11. 6. durch Freitod. |
| Herr Josef Kwapil, Bergmann aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Otto Lehmann, aus Aussig, Dresdner Straße 33, am 30. 10. in Falken / Werra. |
| Herr Rudolf Lorenz, aus Wicklitz, Beamter b. Schicht AG, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Wilhelm Mauder sen. aus Aussig, Materniplatz 4, am 23. 9. in Falkenberg. |
| Frau Theresia Micke, aus Türmitz, am 8. 9. in Buch b. Berlin, 83 Jahre. |
| Herr Rudolf Ronge, Fachlehrer aus Aussig-Schreckenstein, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Dr. Friedrich Tauber am 22. November 1945 im tschechischen KZ-Lerchenfeld ermordet. ( Nicht im Aussiger Boten) |
| 1946: |
| Frau Elisabeth Demuth, geb. Schöppke, aus Aussig-Kleische, Richard Wagner Straße, am 12. 4. in Hesserode / Th. |
| Herr Fridolin Habel, Bergmann aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Franz Hawelka, Bergmann aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Herr Franz Hübsch, Bergmann aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Frau Anna Karl, aus Schöbritz 80, am 19. 5. in Tegernsee. |
| Frau Emilie Matzner, geb. Berwitsch, aus Türmitz, Albertstraße 238, am 6. 10. |
| Frau Marie Muschter, geb. Posselt, aus Aussig, Asylgasse 3, am 1. 11. in Ueckermünde. |
| Frau Ida Peter, aus Aussig-Kleische, An der Lehne 18, am 27. 11. |
| Herr Josef Röhlich, aus Aussig, am 7. 10. in Ueckermünde. |
| Herr Hans Schade, Bergmann aus Wicklitz, im KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| Frau Marie Schubert, aus Aussig-Prödlitz, am 2. 2. in Mohlsdorf / Th. 65 Jahre. |
| Frau Martha Schwetlik, Säuglingsschwester aus Aussig, Dresdner Straße 59, am 17. 5. in Aussig, 21 Jahre. |
| Herr Alfred Spillmann, Bergbeamter aus Wicklitz, im tschechischen KZ Lerchenfeld, heute Severni Terasa, |
| 1947: |
| Frau Hermine Adler, geb. Wilfert, aus Aussig, am 13. 8. in Ueckermünde. |
| Frau Emma Aßmann, geb. Watschka, aus Kulm, am 10. 5. in Ueckermünde. |
| Frau Ida Baier, geb. Linke, aus Karbitz, am 11. 4. in Eichenrod, 63 Jahre. |
| Frau Adelheid Böhm, geb. Salm, aus Karbitz, am 27. 11. in Leisnig, 64 Jahre. |
| Frau Marie Czerny, geb. Frank, aus Kulm, Aussig an der Elbe, am 12. 7. in Ueckermünde. |
| Frau Berta Dietze, geb. Meinert, aus Karbitz, am 6.10. in Eisleben, 45 Jahre. |
| Frau Julie Dörner, geb. Keßler, aus Aussig, am 13. 2. in Ueckermünde. |
| Herr Hermann Feistauer, Friseur aus Karbitz, am 13. 3. in Eisleben, 58 Jahre. |
| Herr Wendelin Fischer, aus Karbitz, am 7. 11. in Steuden, 63 Jahre. |
| Frau Maria Gampe, geb. Möckel, aus Karbitz, am 9. 5. in Maxen, 69 Jahre. |
| Herr Franz Grossert, Werkm. d. Heuer AG, Aussig-Schönpriesen, am 11. 7. in Albersbach / Odenw. 69 Jahre. |
| Frau Wilhelmine Habel, aus Wicklitz, am 14. 2. in Ueckermünde. |
| Frau Franziska Haschke, geb. Riedl, aus Karbitz, am 4. 11. in Haldensleben, 67 Jahre. |
| Frau Martha Jindra, geb. Hoyer, aus Karbitz, am 12. 12. in Senftenberg, 27 Jahre. |
| Frau Anna John, geb. Störch, aus Karbitz,am 12. 9. in Pirna, 77 Jahre. |
| Herr Anton Kaschke, aus Karbitz, am 12. 9. in Gerbstedt, 66 Jahre. |
| Herr Raimund Keßler, aus Großkaudern 22, am 28. 1. in Blankenburg, 81 Jahre. |
| Herr Karl Klein, aus Aussig-Prödlitz, am 14. 6. in Ueckermünde. |
| Frau Maria Klein, geb. Petzold, aus Karbitz, am 6. 12. in Trostberg, 55 Jahre. |
| Herr Heinrich Lehnhardt, aus Aussig-Pockau, am 30. 1. in Ueckermünde. |
| Herr Josef Linke, aus Türmitz, am 26. 11. in Ueckermünde. |
| Herr August Loos, aus Karbitz, am 5. 2. in Dohna, 82 Jahre. |
| Herr Josef Müller, Bergbeamter aus Karbitz, am 12. 2. in Zingst, 86 Jahre. |
| Frau Nickel, geb. Jackel, aus Neuwald b. Großpriesen, am 8. 1. in Indersdorf, 72 Jahre. |
| Herr Eduard Novotny, aus Karbitz, am 16. 2. in Trostberg, 78 Jahre. |
| Frau Maria Patzelt, geb. Pribil, aus Karbitz, am 14. 1. in Kraase b. Waren, 85 Jahre |
| Herr Franz Priesel, aus Aussig, am 30. 3. in Ueckermünde. |
| Frau Emilie Roßbrey, geb. Sochor, aus Karbitz, am 26. 5. in Emden, 65 Jahre. |
| Frau Josefa Schneider, geb. Pribyl, Geburtsassistentin aus Karbitz, am 29. 7. in Barrendorf, 67 Jahre. |
| Herr Johann Sieber, aus Aussig, Dr. Gintlstraße 7, am 7. 1. in Ueckermünde. |
| Frau Flora Svoboda, geb. Ulbricht, aus Karbitz, am 4. 7. in Penzlin / Meckl. 48 Jahre. |
| Herr Gustav Tschernich, Maurer aus Wesseln, am 12. 4. in Bernthof, Kr. Ueckermünde. |
| Herr Ludwig Ulbricht, aus Karbitz, am 7. 2. in Penzlin / Meckl. 51 Jahre durch Freitod. |
| Herr Gustav Wagner, aus Karbitz, am 13. 1. in Löbejün, 76 Jahre. |
| Frau Ottilie Watzke, aus Karbitz, am 17. 5. in Boddin, 24 Jahre. |
| Frau Marie Wohletz, geb. Wohletz, aus Aussig, Theodor-Körner-Straße 27, am 19. 4. in Ueckermünde. |
| 1948: |
| Herr Franz Baier, aus Karbitz, am 12. 10. in Löbejün, 74 Jahre. |
| Herr Adolf Behr, Tischler aus Karbitz, am 18. 2. in Saalhausen, 69 Jahre. |
| Frau Berta Behr, geb. Werner, aus Karbitz, am 28. 9. in Saalhausen, 65 Jahre. |
| Herr Wenzel Böhm, Landwirt aus Karbitz, am 21. 3. in Halle / Saale, 62 Jahre. |
| Frau Anna Burock, geb.Wagner, aus Karbitz, am 19. 9. in Eisenach, 57 Jahre. |
| Herr Josef Eichler, aus Aussig, Teplitzer Straße 17, am 25. 5. in Dresden, 58 Jahre. |
| Herr Franz Fiedler, Buchhalter aus Karbitz, 11. 10. in Nebra, 53 Jahre. |
| Herr Walter Finger, aus Karbitz, am 16. 1. in Zwickau, 16 Jahre. |
| Frau Anna Fritsche, aus Karbitz, am 14. 10. in Sangerhausen, 45 Jahre. |
| Herr Josef Göckerl, Baupolier aus Hottowies, am 22. 9. in Dortehweil. |
| Frau Anna Groschup, geb. Schmöche, aus Karbitz, am 4. 8. in Eisleben, 73 Jahre. |
| Herr Franz Hiersche, Abt. Leiter d. Fa. Schicht AG, aus Kleinkahn 45, am 18. 9. in Dickschied, 67 Jahre. |
| Frau Gertrud Hocke, geb. Ullmann, aus Karbitz, am 13. 6. in Bonn, 43 Jahre. |
| Frau Maria Hühmer, geb. Lossos, aus Karbitz, am 14. 9. in Treuchtlingen, 71 Jahre. |
| Frau Cölestine Kaule, geb. Lehmann, aus Karbitz, am 20. 12. in Liebenau 78 Jahre. |
| Herr Karl Kliemann, Apotheker aus Karbitz, am 11. 8. in Immenstadt / Allgäu, 47 Jahre. |
| Frau Irene Kögler, aus Karbitz, am 23. 8. in Schackenthal. |
| Herr Emil Lier, aus Karbitz, am 26. 11. in Kautzsch b. Dresden, 63 Jahre. |
| Frl. Sofie Müller, aus Kulm, am 25. 9. in Ueckermünde. |
| Herr Hermann Nemelka, aus Karbitz, am 15. 2. in Straubing, durch Freitod, 38 Jahre. |
| Frau Anna Neßwetter, geb. Simon, aus Karbitz, am 22. 10. in Wolferstedt, durch Freitod, 66 Jahre. |
| Herr Anton Neßwetter, aus Karbitz, am 21. 10. in Wolferstedt, 68 Jahre. |
| Herr Ludwig Opitz, aus Karbitz, am 18. 9. in Eisleben, 55 Jahre. |
| Frau Franziska Patzl, aus Karbitz, am 19. 10. in Zeitz, 73 Jahre. |
| Herr Hans Patzl, aus Aussig-Schönpriesen, am 29. 2. in Klein-Ammenleben. |
| Frau Johanna Schindler, aus Pömmerle, am 14. 12. in Wahlstorf, Kr. Parching. |
| Herr Hermann Schlosser, Beamter aus Karbitz, am 20. 10. in Wimmelburg, 52 Jahre. |
| Herr Alfred Siegert, aus Salesel, am 12. 11. in Burg Stargard. |
| Herr Ernst Simmek, Monteur aus Aussig-Schönpriesen, Schlesinger Straße 111, am 11. 1. in Liepgarten. |
| Frau Sommer, geb. Tausche, aus Waltirsche, am 2. 5. in Gera, 82 Jahre. |
| Frau Ida Stein, geb. Löbel, aus Karbitz, am 23. 6. in Heidenau, 69 Jahre. |
| Herr Heinrich Stein, aus Karbitz, am 21. 12. in Schmorsdorf, 76 Jahre. |
| Frau Emma Stingel, geb. Hortig, aus Karbitz, am 9. 5. in Bärenklaue b. Dresden. |
| Frau Mechthild Störch, aus Karbitz, Aussig an der Elbe, am 2. 6. in Unterröblingen, 55 Jahre. |
| Herr Clemens Ulbricht, aus Karbitz, am 30. 11. in Eisleben, 77 Jahre. |
| Herr Franz Wahlich, aus Karbitz, am 7. 9. in Schmalkalden, 55 Jahre. |
| Herr Edmund Walter, aus Aussig-Schreckenstein, am 25. 11. in Ueckermünde. |
| Frau Marie Watzke, aus Tellnitz, am 4. 3. in Schönebeck, 70 Jahre. |
| Frau Gertrud Weiß, geb. Liebsch, aus Karbitz, am 13. 7. in Dölau b. Halle, 26 Jahre. |
| Mädchen Gudrun Weiß, aus Karbitz, Aussig an der Elbe, am 29. 3. in Oppin b. Halle, knappe 3 Jahre. |
| Frau Aurelia Wolf, geb. Kühnel, aus Karbitz, am 19. 3. in Raguhn, Kr. Dessau, 70 Jahre. |
| Verstorbene aus den Jahren 1947-1949, veröffentlicht im A. B. Oktober 1950 |
| 1947: |
| Herr Josef Czech, aus Aussig-Schreckenstein III, Uhlandstraße, in Ueckermünde, 82 Jahre. |
| Herr Edmund Eisenstein, aus Aussig-Schreckenstein II, Johann-Schicht-Straße 62, am 31. 1. in Wiesbaden. |
| Herr Franz Zollfrank sen., aus Aussig-Schreckenstein III, Beethovenstraße 16, am 21. 12. in Laage / Mecklenburg, 78 J. |
| Herr Hugo Appelt, Eisenbahn-Insp. aus Aussig-Schreckenstein, in Oberhülsa / Hessen. |
| Frau Maria Bachmann, aus Gartitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 1. 6. in Alt-Uecheln / Mecklenburg. |
| Herrn Alfred Pietschmann, aus Aussig, Grüne Gasse 11, am 5. 7. in Bürstadt a / Ried, 64 Jahre. |
| 1948: |
| Frau Marie Feix, aus Aussig, Laubenzeile 710 / 3, am 22. 6. in Aussig. |
| Herr Josef Kraus, aus Pömmerle, am 8. 3. in Fischern / Ammersee. |
| Herr Gerhard Wollmann, aus Aussig-Schreckenstein III, Mozartstraße 57, am 28. 7. in Ludwigshafen. |
| Frau Anna Dörfel, aus Postitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 9. 3. in Warin. |
| 1949: |
| Herr Anton Hasche, aus Tillisch, am 10. 1. in Rostock. |
| Frau Aurelia Krahle, aus Straden 6, am 17. 6. in Grumbach b. Dresden, 60 Jahre. |
| Herr Wilhelm Alt, aus Aussig, Pockauer Straße, am 20. 12. in Oschersleben. |
| Frau Gretl Böhm, aus Aussig, Altlerchenfelder Hauptstraße, am 26. 10. in Wülfingen. |
| Herr Josef Funk, aus Aussig-Kleische, Am Brandfeld, am 22. 12. in Aussig. |
| Frau Anna Patzelt, aus Aussig-Schreckenstein III, Schillerstraße, am 8. 8. in Güstrow, 83 Jahre. |
| Frau Anna Schwertner, aus Aussig-Pockau, Hauptstraße 87, am 9. 2. in Kornwestheim, 76 Jahre. |
|
|