|
Veröffentlichung vom Hilfsverein Aussig e. V., München |
|
Wir gedenken unserer Verstorbenen, |
|
die in Böhmen geboren, auf Anordnung der tschechischen Regierung vertrieben und in der Fremde beerdigt wurden. |
| A. B. Dezember 1997 |
| Frau Johanna Hellmann, geb. Grabner aus Prödlitz, am 29. Oktober 1997 in Korbach, 77 Jahre |
| Frau Helene Huml, geb. Matz aus Türmitz, Schönfelder Straße 458, am 26. Oktober 1997 in Ústí n. L., 68 Jahre |
| Herr Wilfried Köppert aus Aussig a. E., (Ústí nad Labem), am 5. Oktober 1997 in Dreieich |
| Herr Josef Laube aus Luschnitz, am 30. Oktober 1997 in Ferdinandshof, 77 Jahre |
| Frau Lydia Leschak, geb. Fritsche aus Arbesau, am 6. November 1997 in Groß-Gerau, 82 Jahre |
| Herr Hermann Matz aus Türmitz, Schönfelder Straße, am 13. Oktober 1997 in Ústí n. L., 61 Jahre |
| Herr Franz Neumann aus Aussig, Strisowitzer Straße, am 7. September 1997 in München, 78 Jahre |
| Frau Hedwig Neumann, geb. Guth aus Leschtine Nr. 1, am 9. Oktober 1997 in Bünde, 78 Jahre |
| Herr Oswald Thoma aus Zirkowitz, am 1. August 1997 in Nürnberg, 84 Jahre |
| Fritz Peter Viehmann aus Aussig-Schreckenstein, am 17. Oktober 1997 in Hammelburg, 91 Jahre |
| Herr Rudi Woniatschek aus Pömmerle, am 24. Oktober 1997 in Schafstädt b. Halle, 74 Jahre |
| A. B. November 1997 |
| Frau Charlotte Finkenauer aus Aussig, Kleischer Straße, am 19. September 1997 in Rockenhausen, 72 Jahre |
| Frau Charlotte Hackel, geb. Wirth aus Wolfschlinge, am 13. September 1997 in Wiesbaden, 86 Jahre |
| Frau Anni Jansche aus Drakowa / Modlan, am 4. August 1997 in Ingolstadt, 72 Jahre ; |
| Herr Hermann Lederer aus Eger / Aussig, am 24. Juli 1997 in Erlangen, 82 Jahre |
| Frau Edeltraud Pawlowski, am 31. August 1997 in Plüderhausen |
| Herr Alfred Pohl aus Großkaudern, am 4. September 1997 in Ebensfeld, 72 Jahre |
| Frau Lotte Schwingler, geb. Schwarz aus Aussig, am 18. September 1997 in Friedberg, 71 Jahre |
|
Frau Martha Walter aus Nestomitz, am 3. September 1997 in München, 91 Jahre |
| A. B. Oktober 1997 |
| Herr Franz Baume aus Schöbritz, am 12. August 1997 in Groitzsch b. Leipzig, 85 Jahre |
| Frau Hilde Hajek, geb. Kühnel aus Schönpriesen / Leitmeritz, am 10. September 1997 in Steinsfurt b. Heidelberg, 87 Jahre |
| Frau Emilie Hesse, geb. Langer aus Aussig, am 1. August 1997 in Schaafheim, 86 Jahre |
| Herr Hartmann Kliem aus Tellnitz, am 21. Juni 1997 in Sonneberg, 76 Jahre |
| Herr Karl Nowak aus Trebschitz / Mariaschein, am 3. September 1997 in Starnberg, 76 Jahre |
| Herr Josef Oppelt aus Modlan, im August 1997 in Modlan, 80 Jahre |
| Herr Vinzens Störzer aus Aussig, am 12. August 1997 in Frankfurt, 86 Jahre |
| Herr Herbert Thiele aus Schönpriesen, am 10. September 1997 in Hammel, 83 Jahre |
| Herr Adolf Uteschil aus Prödlitz, am 20. August 1997 in Siegen, 79 Jahre |
| Frau Erna Walenta aus Schöbritz, am 8. August 1997 in München, 84 Jahre |
| Herr Josef Weber, Oberlehrer aus Aussig-Pockau, Siedlung 3, am 12. April 1997 in Ebermannstadt, 103 Jahre |
| A. B. September 1997 |
| Frau Anni Grohmann, geb. Wolf aus Peterswald Nr. 414, in Aachen, 63 Jahre |
| Frau E!isabeth Ihde (Schmiedtranzen Liesl) aus Streckenwald, am 11. 7. 1997 in Schwerin, 68 Jahre |
| Herr Gerhard Kaschte aus Aussig / Oua!en, am 15. 8. 1997 in München, 71 Jahre |
| Frau Christine Kretschmer (Bäckerei Kretschmer) aus Salesel, am 9. 8. 1997 in Braunswerda, 91 Jahre |
| Herr Rudo!f Lissner aus Nollendorf Nr. 67, am 9. 7. 1997 in Duisburg, 89 Jahre |
| Herr Alois Modrey aus Malhostitz / Hertine, am 12. 7. 1997 in Dresden, 87 Jahre |
| Herr Erich Morgenstern aus Kwitkau / Modlan, am 15. 7. 1997 in Neuötting, 77 Jahre |
| Frau Margit Richter, geb. Sommer aus Aussig, in Bautzen |
| Frau Margarethe Sacha, verw. Tozzi, geb. Wagner aus Aussig, Bertagrund 33, am 15. 7. 1997, 83 Jahre |
| Frau Gertraude Anna-Maria Stocker, geb. Hein aus Aussig-Pockau, am 24. 7. 1997 in Pirna, 76 Jahre |
| Herr Rudolf Synek aus Kulm / Karbitz, im April 1997 in Ingolstadt, 86 Jahre . |
| Frau Hedl de Vries, geb. Fortun aus Türmitz, Hammerwerke, am 19. 7. 1997 in Haarlem (Niederlande), 73 Jahre |
| Frau Auguste Wagner, geb. Veit aus Schreckenstein, am 20. 7. 1997 in Rostock, 96 Jahre |
| A. B. August 1997 |
|
| Herr Karl Dürnfelder aus Birnai, in Rotenburg / Fulda, 85 Jahre |
| Frau Herta Heller, im Juni 1997 in Garmisch-Partenkirchen, 84 Jahre |
| Herr Friedrich Jahnel aus Maschkowitz, am 13. 6. 1997 in Heppenheim |
| Frau Frieda Kämmerer, geb. Schmid aus Liesdorf, am 9. 6. 1997 in Herne, 94 Jahre |
| Frau Helga Krah, geb. Tietze aus Böhmisch-Neudörfel, am 25. 6. 1997 in Dresden, 60 Jahre |
| Herr Theodor Klitzpera aus Lobositz, am 5. 6. 1997 in Augsburg, 75 Jahre |
| Frau Emilie Knedelhans aus Birnai, am 7.6. 1997 in München, 97 Jahre |
|
Herr Adolf Malik aus Karbitz, am 5. 7. 1997 in Edemissen, 75 Jahre |
| A. B. Juli 1997 |
| Herr Franz Gotthardt aus Schreckenstein III, Heimatblock, am 12. 5. 1997 in München, 92 Jahre |
| Frau Erna Herrndorf, geb. Häntschel aus Postitz Nr. 11, am 29. 4. 1997 in Berlin, 77 Jahre |
| Herr Walter Hübel aus Aussig, am 2. 5. 1997 in Gera-Bieblach, 77 Jahre |
| Herr Heini Jung aus Aussig, am 17.3.1997 in Irndorf, 89 Jahre |
| Frau Emilie Knedelhans, geb. Müller aus Birnai, am 7. 6. 1997 in München, 97 Jahre |
| Herr Rudolf Krombholz aus Kleinpriesen Nr. 90, am 18. 5. 1997 in Siebesheim, 81 Jahre |
| Herr Wenzel Laloucek aus Aussig-Kleische, im 3. 1997 in Berlin, 80 Jahre |
| Frau Ottilie Lipa, geb. Fischer aus Deutsch-Neudörfel, am 28. 5. 1997 in Roßdorf , 85 Jahre |
| Herr Ferdinand Lischka, am 5. 5. 1997 in Traunstein, 83 Jahre |
| Herr Wolfgang Michel aus Kleische, am 6. 6. 1997 in Fürth, 66 Jahre |
| Frau Ilse Neumann, geb. Pietschmann aus Aussig, Dr.-Weis-Straße, am 10. 10. 1996 in Freiburg |
| Frau Gertrud Renner, geb. Kaschka aus Schreckenstein, am 23. 5. 1997 in Schwerte, 86 Jahre |
| Herr Rudolf Riedel aus Schreckenstein, am 3. 6. 1997 in Fürth, 83 Jahre |
| Herr Kurt Röhrich aus Türmitz, in Mittweida, 79 Jahre |
| Frau Hildegard Schumacher, geb. Schneider aus Peterswald Nr. 84 (Tochter von Adolf-Anton) in Hainburg, 68 Jahre |
| A. B. Juni 1997 |
| Frau Hannelore Brandel, geb. Kuhn, im April 1997 in Dittelbrunn |
| Frau Eva Frank, geb. Michel, am 1. 3. 1997, in Ering, 75 Jahre |
| Herr Edi Jelinek aus Schreckenstein I, im Mai 1997 in Weiden, 69 Jahre |
| Frau Gretel Löbel (Ritschelbauer-Gretel) aus Peterswald, am 5. Mai 1997 in Langen, 84 Jahre |
| Herr Erwin Ritschel aus Dubitz Nr. 5, am 22. April 1997 in Augsburg, 70 Jahre |
| Herr Ing. Herrmann Rudolf Schönbach aus Peterswald (Jahnshermi), am 28. April 1997 in Halle / Saale, 82 Jahre |
| Herr Anton Wald aus Strisowitz, am 21. 4. 1997 in Mühlheim, 66 Jahre |
| A. B. Mai 1997 |
| Herr Dipl.-Ing. Josef Alter aus Birnai, in Landsberg, 73 Jahre |
| Frau Gertrud Frank, geb. Laurer aus Aussig, am 19. 1. 1997 in Sterbfritz, 80 Jahre |
| Frau Hedwig Klöcker, geb. Freigang aus Straden, am 25. 3. 1997 in Bruckmühl, 84 Jahre |
| Frau Erni Koch aus Aussig, am 1. 3. 1997 in Lutherstadt - Wittenberg, 86 Jahre |
| Herr Ernst Lischke aus Mariaschein, am 14. 3. 1997 in Wörth / Donau, 76 Jahre |
| Frau Elisabeth Radelmann, am 24. 3. 1997 in München, 72 Jahre |
| Frau Paula Wichterey aus Schönfeld, am 21. 3. 1997 in Marbach, 93 Jahre |
| A. B. April 1997 |
|
| Frau Jolanthe Bernhardt aus Peterswald, am 11. 1. 1997 in Bad Wiessee, 60 Jahre |
| Herr Rudolf Beutel aus Postitz / Großkaudern, am 7. 3. 1997 in Quedlinburg, 94 Jahre |
| Frau Ernestine Bindel, geb. Klejna aus Aussig, Nonnengasse, am 23. 2. 1997 in Grußendorf - Sassenburg, 77 Jahre |
| Frau Martha Caspers, geb. Lade, verw. Rösel aus Aussig, Lerchenfelder Straße, am 5. 3. 1997 in Weeze, 76 Jahre |
| Frau Gabriele Goldmann, geb. Brandmayer verw. Axt aus Türmitz, am 4. 1. 1997 in Hofheim |
| Herr Gerhart Hahnel aus Mariaschein, Marktplatz, am 17. 2. 1997 in Buchenhain, 67 Jahre |
| Herr Rudolf Hahnel aus Birnai, im Februar 1997 in Bahrendorf bei Magdeburg, 77 Jahre |
| Frau Marie Hajek, geb. Blin aus Ebersdorf/Graupen, am 4. 3. 1997 in Offenbach, 77 Jahre |
| Frau Gisela Hanausch, geb. Kühnel aus Stöben, am 21. 2. 1997 in Pößneck, 76 Jahre |
| Frau Marianne Hebeda, geb. Struppe aus Aussig, Dr.-Weis-Straße, am 6. 2. 1997, 92 Jahre |
| Sr. M. Charlotte Jahnel aus Schreckenstein, am 11. 3. 1997 in Königstein, 72 Jahre |
| Frau Grete Kudlich, geb. Fuchs aus Aussig, am 18. 2. 1997 in Kulmbach, 89 Jahre |
| Frau Gretl Kühnel (Schuster-Gretl) aus Streckenwald, am 1. 3. 1997 in Dachau, 79 Jahre |
| Frau Marie Kühnel aus Schönwald Nr. 229, am 16. 12. 1996 in Basedow-Wendischhagen, 91 Jahre |
| Frau Hilde Lip, geb. Adamsky aus Wicklitz, am 19. 2. 1997 in Heiligenhaus, 77 Jahre |
| Herr Erwin Nawratil aus Schreckenstein, am 16. 2. 1997 in Esslingen, 84 Jahre |
| Herr Rudolf Nitsche aus Schönwald Nr. 150 (Setmacher Rud), am 19. 11. 1996 in Schwetzin, 77 Jahre |
| Frau Hedl Rodhensee, geb. Schlegel aus Birnai, im Februar 1997 in Groß-Bodungen, 77 Jahre |
| Herr Herbert Ulbrich aus Pockau Nr. 219, am 5. 3. 1997 in Puchheim, 73 Jahre |
| Herr Richard Weber aus Aussig-Kleische, Am Hofefeld, am 1. 3. 1997 in Grebenau |
| A. B. März 1997 |
|
| Herr Eduard Bail aus Peterswald Nr. 87, in Krautheim |
| Frau Rosl Ellenson, geb. Tesar aus Modlan, am 11. 2. 1997 in Stockach, 74 Jahre |
| Herr Adolf Katze aus Kulm, am 12. 2. 1997 in Holbeach, Spalding / England, 71 Jahre |
| Herr Friedrich Klepsch (Güttler-Fritz) aus Nollendorf Nr. 88, am 21. 1 .1997 in Bad Gottleuba, 84 Jahre |
| Herr Kurt Matzke aus Wolfschlinge Nr. 10, am 12. 1. 1997 in Thale / Harz, 86 Jahre |
| Frau Martha Nietsche, geb. Mladek, aus Schönfeld am 1. 2. 1997 in Riedstadt, 86 Jahre |
| Herr Franz Schickel aus Nestomitz, am 16. 1. 1997 in Berching / Solingriesbach, 81 Jahre |
| Frau Helene Schier (Hiebschuster-Leni), aus Peterswald in Immenstadt |
| Herr Dipl.-Ing. Josef Schlosser aus Voitsdorf, "Gasthaus Krone", am 1 0. 1. 1997 in Seligenstadt, 72 Jahre |
| Frau Anna Schmidt, geb. Gubanke aus Salesel/Kleische, am 9. 1. 1997 in Bielefeld, 84 Jahre |
| Herr Franz Schönbach (Schömichbauer) aus Peterswald Nr. 457, in Kirschkau |
| Herr Franz Schubert aus Peterswald Nr. 478, in Paderborn |
| Herr Herbert Schütze aus Salesel, am 20. 1. 1997 in Großdubrau, 68 Jahre |
| Herr Willi Stolle aus Kojeditz, am 23. 1. 1997 in Wolfratshausen, 89 Jahre |
| Herr Josef Weigend aus Böhmisch-Pockau Nr. 28, am 25. 1. 1997 in Schwabmünchen, 88 Jahre |
| Herr Josef Wichterey aus Schönfeld, am 16. 1. 1997 in Marbach, 95 Jahre |
| A. B. Feber 1997 |
| Frau Erni Adam, geb. Meixner aus Kulm, am 14. 12. 1996 in Echzell, 68 Jahre |
| Herr Adolf Borowitschka aus Aussig - Prödlitz, am 18. 12. 1996 in Dresden, 90 Jahre |
| Herr Richard Bruch aus Modlan, am 14. 12. 1996 in 99334 Ichtershausen, 75 Jahre |
| Frau Sofie Büsing, geb. Schindler aus Schreckenstein, am 6. 1. 1997 in Bremen, 76 Jahre |
| Frau Gertrud Daude, geb. Krause aus Schöbritz, am 14. 12. 1996 in Bad Wildungen, 73 Jahre |
| Frau Edith Jakl aus Schönpriesen, am 22. 10. 1996 in Schweinfurt, 79 Jahre |
| Frau Martl Meier, geb. Sommer aus Aussig, Bräuhausgasse 3, am 24. 12. 1996 in München, 73 Jahre |
| Frau Ida Nölle, geb. Büschel aus Pömmerle, am 23. 12. 1996 in Meschede, 88 Jahre |
| Frau Herta Portscht aus Blankenstein und Kojeditz, am 6. 12. 1996 in Bleicherode, 83 Jahre |
| Frau Anna Pusch, geb. Kerschner aus Kosten, Dorfstraße 7, am 30. 12. 1996, 84 Jahre |
| Herr Dipl.-Kfm. Josef Rautek aus Aussig, Teplitzer Straße, am 16. 12. 1996 in Wien, 89 Jahre |
| Frau Marie Walter, geb. König aus Seesitz, am 1. 12. 1996 in Heringen, 96 Jahre |
| Frau Ilse Stippert aus Aussig, am 11. 12. 1996 in Wien, 74 Jahre |
|
Frau Emilie Wobst, geb. Kratkei aus Weschen / Prödlitz, am 22. 12. 1996 in Geinhausen, 86 Jahre |
| A. B. Jänner 1997 |
| Herr Rudolf Brehmer aus Nollendorf Nr. 66, am 17. 11. 1996 in Rostock, 73 Jahre |
| Frau Maria Fischer, geb. Patzelt aus Schönfeld, am 28. 10. 1996 in Darmstadt, 75 Jahre |
| Herr Richard Hortig, Architekt aus Kleinpriesen, am 25. 11. 1996 in Bauschheim, 85 Jahre |
| Herr Rudolf Houstek aus Neuserbitz - Modlan, am 1. 11 .1995 in Modlan, 69 Jahre |
| Frau Gertrud Kinzel, geb. Wagner aus Nollendorf Nr. 87, am 27. 8. 1996 in Kehl-Kittersburg, 90 Jahre |
| Herr Edwin Krombholz aus Gartitz, am 30. 9. 1996 in Schliersee, 69 Jahre |
| Herr Herbert Liebscher aus Aussig-Kleische später Wicklitz, am 8. 10. 1996 in Dachau, 77 Jahre |
| Frau Ottilie Mertin, geb. Teufel aus Kleinpriesen, am 27. 11. 1996 in Drochtersen, 88 Jahre |
| Frau Berta Netter, geb. Klepsch aus Schönpriesen, am 15. 11. 1996 in Bad Hersfeld, 85 Jahre |
| Herr Adolf Rudolf aus Streckenwald Nr. 33, am 10. 12. 1996 in Fürstenwalde, 82 Jahre |
| Herr Karl Wiesner aus Schreckenstein II, Kojeditzer Straße 47, am 25.11. 1996 in Vordingborg- Bakkebolle (Dänemark), 93 Jahre |
| Herr Wilhelm Wolf aus Peterswald Nr. 257, am 3. 12. 1996 in Bietigheim-Bissingen, 94 Jahre |
|
|